势不可当的当怎么读？看完这篇你绝对不再纠结

这个读音让90%的人翻车

每次看到"势不可当"这个词，总有人纠结最后那个字到底念dāng还是dàng。手机输入法里随便打个"shibukedang"，跳出来的候选词能让人选择困难症发作。其实正确答案藏在《现代汉语词典》第7版里——这里的"当"读dāng，和"担当""当之无愧"的发音完全一致。

为什么会有这么多误解？追根溯源发现，这个成语最早出自《晋书》，原本写作"势不可挡"。后来在流传过程中，"挡"被替换成了同义的"当"，但读音却保留了原来的dāng。就像"叶公好龙"的"叶"读yè不读shè一样，有些字词演变就是这么任性。

多音字闹出的世纪误会

汉字里像"当"这样的多音字还真不少。它在不同语境里能变出三种声调：作动词读dāng（当家），表抵押读dàng（典当），作拟声词还能读dang（叮当）。这就好比变色龙，换个场景就换个"皮肤"。

最坑人的是那些长得一模一样的"双胞胎词"。比如"当年"说dāng nián是过去某个时间，换成dàng nián就变成适龄婚嫁的意思。更别说"当天"dàng tiān和"当天"dāng tiān，前者强调同一日，后者特指事情发生的那一日。

方言区群众的集体困惑

北方朋友可能觉得读dāng天经地义，但南方小伙伴就懵圈了。在吴语区，"当"的发音接近"唐"；粤语里更是分化出dong1和dong3两种读音。有网友吐槽，小时候老师教"势不可当"，全班用塑料普通话齐声朗读"势不可dǎng"，场面堪比大型翻车现场。

这种方言差异还催生了不少段子。记得某次学术会议上，两位教授为"锐不可当"的读音争得面红耳赤，最后翻出《辞海》才罢休。所以说，随身带本字典的重要性，堪比当代人的手机充电宝。

藏在成语里的文化密码

读对"势不可当"不只是发音问题，更是理解传统文化的一把钥匙。这个成语常用来形容正义力量或新生事物，比如抗疫精神、科技革命。古人用"当"不用"挡"，或许暗含了顺势而为的智慧——不是被动阻挡，而是主动担当。

类似的文字游戏在成语里比比皆是。像"空穴来风"原本指事出有因，现在被误用成相反意思；"七月流火"本来说天气转凉，现在成了形容炎热的"重灾区"。守护这些文化密码，或许就从读准每个字开始。

生活中的正确打开方式

下次遇到读音争议，不妨试试这三个妙招：查权威字典、看词语结构、记特殊案例。比如看到"势不可当"，先判断"当"在这里是"阻挡"的替代字，自然就选dāng。再结合类似成语"锐不可当""螳臂当车"，形成记忆链条。

实在记不住也没关系，现在有更聪明的办法。某输入法做过测试，用户连续三次选择"势不可当dāng"后，系统就会自动锁定正确选项。科技时代的学习方式，就是让正确读音"润物细无声"地植入大脑。

说到底，语言本就是流动的江河。我们今天纠结的读音，或许百年后就成了新的标准。但在当下，读准每个字既是对传统的致敬，也是避免尴尬的社交礼仪。毕竟谁都不想在某次重要发言时，把气势磅礴的"势不可当"念成塑料味十足的"势不可dǎng"吧？

• 喜欢（10）
• 不喜欢（1）